Αν υπάρχει ένας χαρακτήρας στο Star Wars που είναι αδύνατο να μην αναγνωρίσεις, αυτός είναι ο Yoda. Μικρός, πράσινος, με μυτερά αυτιά και μπαστούνι, είναι η πιο μοναδική φιγούρα του γαλαξία. Αλλά δεν είναι μόνο η εμφάνισή του που τον κάνει θρυλικό — είναι και ο τρόπος που μιλάει. Αντί να ακολουθεί τη σειρά λέξεων μιας «κανονικής» πρότασης, ο Yoda τις γυρνάει ανάποδα. Και το αποτέλεσμα; Αξέχαστο. «The best teacher, failure is». «Always in motion is the future». Και πόσα άλλα!
Για δεκαετίες τώρα, οι φανς αναρωτιούνται: γιατί μιλάει έτσι ο Yoda; Είναι απλά για στυλ; Γιατί το αποφάσισε έτσι ο Lucas;
Η απάντηση ήρθε πρόσφατα. Στην προβολή για την 45η επέτειο του The Empire Strikes Back, ο ίδιος ο George Lucas ήταν εκεί. Και όταν ρωτήθηκε, αποκάλυψε επιτέλους τον λόγο πίσω από τη γλωσσική αυτή επιλογή. Όπως δήλωσε στο Variety:
«Αν μιλάει κανονικά αγγλικά, ο κόσμος δεν θα δώσει και τόση σημασία. Αλλά αν έχει προφορά ή αν είναι δύσκολο να καταλάβεις τι λέει, τότε οι άνθρωποι εστιάζουν πραγματικά σε αυτά που λέει.»
Και συνέχισε:
«Ήταν ουσιαστικά ο φιλόσοφος της ταινίας. Έπρεπε να βρω έναν τρόπο να κάνω τον κόσμο να τον ακούσει — ειδικά τα 12χρονα.»
Δεν θα μπορούσε να το πει πιο απλά. Ο Yoda μιλάει έτσι για να μας αναγκάζει να τον προσέξουμε. Και τελικά, λειτουργεί απόλυτα. Γιατί όλοι θυμόμαστε τι είπε. Όχι απλώς ότι το είπε.
Μέσα σε όλα αυτά, ο Lucas μίλησε και για το πώς έγραψε την αρχική τριλογία. Είπε πως το έκανε σε μορφή προσχέδιου: όχι πολλές λεπτομέρειες, αλλά με σαφή κατεύθυνση. Όταν τελείωσε το αρχικό σενάριο του Star Wars, είχε φτάσει τις 130-180 σελίδες. Έτσι, το χώρισε στα τρία και αποφάσισε να επικεντρωθεί στο πρώτο μέρος, γιατί, όπως είπε:
«Ποτέ δεν θα βρίσκαμε αρκετά λεφτά για να τα κάνουμε και τα τρία.»
Όλα αυτά τα αποκάλυψε ο δημιουργός του γαλαξία μας ακριβώς την περίοδο που το Revenge of the Sith ξαναβγήκε στις αίθουσες και έσπασε ταμεία — έφερε 42.2 εκατομμύρια δολάρια μέσα σε ένα μόνο Σαββατοκύριακο προβολής του στους κινηματογράφους της Αμερικής! Εντυπωσιακό, για μια ταινία που πρωτοβγήκε το 2005.
Η prequel τριλογία, που κάποτε δίχασε το κοινό, έχει γνωρίσει τεράστια αποδοχή τα τελευταία χρόνια. Οι φανς την αγκαλιάζουν με ενθουσιασμό — και όχι μόνο από νοσταλγία. Κάτι φαίνεται πως έβλεπε ο Lucas από τότε.
Και όσο για τον Yoda; Μπορεί να «στραβώνει» τις προτάσεις του, αλλά η σοφία του παραμένει αλύγιστη. Ένας Jedi Master που μας κάνει να ακούμε… και να θυμόμαστε.
Διαβάστε επίσης:
- Andor Σεζόν 2 - Πρώτο Μέρος: Η Επανάσταση Ωριμάζει